- EN
- NL
News
CvB roept op tot saamhorigheid bij nieuwjaarsontbijt
Collegevoorzitter Vinod Subramaniam haalde maandagochtend tijdens het nieuwjaarsontbijt in de Ravelijn vurig uit naar het politieke debat over internationale instroom en riep op tot verbondenheid. ‘Ongeacht afkomst, wij maken samen deze universiteit tot wat het is.’
- EN
- NL
News
Executive Board calls for harmony during New Year’s breakfast
Executive Board President Vinod Subramaniam fiercely lashed out at the political debate regarding the influx of international students during the New Year's breakfast in the Ravelijn on Monday morning and called for unison. ‘Regardless of one’s origin, together we make this university to what it is today.’
- EN
- NL
News
Wervingsstop internationale studenten: gevolgen UT onduidelijk
Stop per direct met het werven van internationale studenten. Dat was vlak voor kerst de boodschap van minister Dijkgraaf (OCW) aan hogeronderwijsinstellingen. Op korte termijn hoeft de UT geen activiteiten te schrappen, laat woordvoerder Laurens van der Velde weten. ‘Maar wat de maatregel precies voor ons betekent, moeten we nog onderzoeken.’
- EN
- NL
News
Suspending recruitment of international students: consequences unclear for UT
Suspend the recruitment of international students at once. This was the message of minister Dijkgraaf (Education, Culture and Science) to universities. Spokesperson Laurens van der Velde states that on the short term, the UT does not need to cancel any activities. ‘But we still have to find out what it precisely is that the measure implies for us.’
- EN
- NL
News
Jaarwisseling op campus: drie ziekenhuisbezoeken en brandjes
Drie feestgangers op de campus moesten vanwege verwondingen naar het ziekenhuis tijdens oud en nieuw. Ook werden enkele vuurtjes gesticht. Dat meldt hoofd beveiliging Benno Kiers. De politie en brandweer hoefden evenwel niet uit te rukken naar de UT.
- EN
- NL
News
New Year's Eve on campus: three hospital visits and small fires
Three partygoers on campus had to go to hospital due to injuries during New Year's Eve. Several small fires were also set. This is reported by head of security Benno Kiers. The police and fire brigade, however, did not have to intervene at the UT.
- EN
- NL
Science
Robots als oplossing voor het personeelstekort? Veel blijft mensenwerk
De beveiligers bij Schiphol zijn niet aan te slepen en de zorg staat door personeelstekort op knappen. Zijn robots het antwoord op al deze vacatures? UT-experts zien grote mogelijkheden in de nabije toekomst, maar plaatsen ook kanttekeningen.
- EN
- NL
Science
Could robots solve staff shortages? Humans are not easily replaced
Security guards at Schiphol Airport are in short supply and the healthcare sector is on the verge of collapse due to staff shortages. Are robots the answer to all these job vacancies? UT experts see great potential in the near future, but also make some critical observations.
