- EN
- NL
News
Kabinet wil geen inspraak op coronapas hoger onderwijs
Het kabinet wil voorkomen dat medezeggenschapsraden gaan meepraten over de coronapas aan hun instelling. Het wil met grote spoed een wetswijziging door de Tweede Kamer loodsen.
- EN
- NL
News
Government wants no consultation on Covid pass in higher education
The government wants to prevent employee and student participation bodies from having their say about Covid passes at their institution. It plans to push a legislative amendment very urgently through the House of Representatives.
- EN
- NL
News
Dies natalis uitgesteld naar 20 mei
De dies natalis van de UT is uitgesteld naar 20 mei 2022, vanwege het oplaaiende coronavirus en de bijbehorende maatregelen. De Week of Inspiration gaat wel door, maar in een uitgeklede vorm.
- EN
- NL
News
Dies Natalis postponed to 20 May
Due to the worsening coronavirus situation and associated measures, the UT's Dies Natalis has been postponed to 20 May, 2022. The Week of Inspiration will continue, but in a stripped-down form.
- EN
- NL
News
Campushuisarts bevestigt: studenten zijn emotioneel uitgeput
Twee op de drie studenten voelden zich emotioneel uitgeput tijdens de laatste lockdown, zo blijkt uit recent onderzoek van het Trimbos-instituut. Een kwart ervaarde zelfs levensmoeheid. Campushuisarts Cees Jansen schrikt van de cijfers. ‘Maar ik kan ze vanuit de praktijk onderschrijven.’
- EN
- NL
News
Campus doctor confirms: students are emotionally exhausted
Two out of three students felt emotionally exhausted during the last lockdown, according to recent research by the Trimbos Institute. A quarter of the students were even tired of living sometimes. Campus doctor Cees Jansen is shocked by the figures. 'But I can endorse them from practice.'
- EN
- NL
News
‘Het risico bestaat dat ze thuis verpieteren’
Met het nieuwe OMT-advies staat de UT mogelijk aan de vooravond van strengere thuiswerkregels. Een stap terug of bevalt het werken vanuit huis eigenlijk wel? U-Today maakt een rondgang langs verschillende diensten en vakgroepen. ‘We laten het organisch gebeuren.’
- EN
- NL
News
‘There is a risk that they will wither away at home’
With the upcoming measures, the UT may be on the brink of stricter home working rules. A step backwards or is working from home actually quite okay? U-Today goes by various research groups and departments. ‘We are letting it happen organically.’