Wegens het oplaaiende coronavirus gaat er een streep door UT-festival UnBEATable, dat gepland stond op 12 november. Dit is niet het moment om een feestje te vieren, zegt het CvB.
The UT-festival UnBEATable, which was planned for 12 November, has been cancelled because of the current Covid situation. This is not the right time to throw a party, says the Executive Board.
Behalve de mondkapjes verandert er voorlopig niets in het hoger onderwijs. De anderhalve meter afstand is een advies, maar hogescholen en universiteiten hoeven hun onderwijs niet aan te passen.
For the time being, nothing is changing in higher education other than the face mask rule. Social distancing is advised, but higher education institutions do not have to change their teaching arrangements, the Ministry of Education has announced.
Studenten en medewerkers van universiteiten en hogescholen moeten vanaf zaterdag weer een mondkapje dragen als ze door de gebouwen lopen. Wie dat niet doet, riskeert een boete van 95 euro.
As from Saturday, students and staff of higher education institutions will once again have to wear a face mask when they are walking through the buildings. If you fail to do so, you could be fined €95.