- EN
- NL
News
‘Hoe verder met een miljoen tekort? We hebben geen idee’
Eén begroting voor drie groepen, met gelijk een tekort van bijna een miljoen euro. Voor TNW-hoogleraren Jurriaan Huskens en Saskia Lindhoud voelt het als de zoveelste domper in een uitzonderlijk zwaar jaar. ‘Dit kan gewoon niet waar zijn.’
- EN
- NL
News
'How to move forward with a million deficit? We have no idea'
One budget for three groups, with a deficit of almost a million euros. For S&T professors Jurriaan Huskens and Saskia Lindhoud, it feels like yet another setback in an exceptionally tough year. ‘This just can't be true.’
- EN
- NL
News
‘Mensen willen vooruitkijken, maar er is nog veel boosheid’
Het zal nog jaren duren voordat de faculteit TNW door de pijn van de reorganisatie heen is, denken faculteitsbestuurders Wiendelt Steenbergen en Jan-Willem Timmerman. Ze geven inzicht in de stand van zaken, inclusief een teruggedraaid ontslag. ‘Het doet nog heel veel pijn in de organisatie.’
- EN
- NL
News
'People want to look ahead, but there is still a lot of anger'
It will take years before the Faculty of Science & Technology gets through the pain of the reorganisation, according to faculty board members Wiendelt Steenbergen and Jan-Willem Timmerman. They provide insight into the state of affairs, including a reversed dismissal. 'It still hurts the organization a lot.'
- EN
- NL
News
‘Ik wil met mijn hele wezen weer kiezen voor de UT, dat heeft tijd nodig’
Tegen wil en dank werd hoogleraar Kerensa Broersen afgelopen februari een van de gezichten van de TNW-reorganisatie. Toch mag ze aanblijven, na het succesvol aanvechten van haar ontslag. ‘Ik wil graag door, maar ik moet daar wel weer het vertrouwen voor krijgen.’
- EN
- NL
News
'I want to choose the UT again with my whole being, that takes time'
Last February, Professor Kerensa Broersen reluctantly became one of the faces of the S&T reorganisation. Nevertheless, she is allowed to stay on, after successfully challenging her dismissal. 'I would like to continue, but I have to get the trust to do so again.'
- EN
- NL
News
Broederliefde en The Partysquad in line-up introductieconcert
Het introductieconcert op de Oude Markt in Enschede wordt op woensdag 27 augustus ingeluid met liveoptredens van Esmé, Hannah Mae, The Partysquad en Broederliefde. Het introductieconcert is gratis toegankelijk voor nieuwe studenten van Saxion, Universiteit Twente én dit jaar ook ROC van Twente.
- EN
- NL
News
Broederliefde and The Partysquad in line-up introduction concert
The introduction concert on the Oude Markt in Enschede will be ushered in on Wednesday 27 August with live performances by Esmé, Hannah Mae, The Partysquad and Broederliefde. The introduction concert is free of charge for new students of Saxion, University of Twente and this year also ROC van Twente.
- EN
- NL
News
‘Iedereen wil toch gewoon zichzelf kunnen zijn?’
De universiteitsraad ging woensdag akkoord met een nieuw framework dat Diversity, Equity en Inclusion nog meer moet inbedden in het DNA van de UT. Wat betekent dat? DE&I officer Sterre Mkatini licht het plan toe.
- EN
- NL
News
‘Don’t we all just want to be ourselves?’
On Wednesday, the University Council approved a new framework designed to further embed Diversity, Equity and Inclusion (DEI) into the very fabric of the University of Twente. But what does that mean in practice? DE&I Officer Sterre Mkatini explains the plan.
- EN
- NL
News
Na oeverloos overleg stemt Uraad in met kaderbrief
Na lang soebatten over twee heikele punten, stemde de universiteitsraad woensdag in met de kaderbrief, het financiële raamwerk van de UT. De discussie liep niet vast op de financiën zelf, maar op iets procedureels en oud zeer vanuit de raad.
- EN
- NL
News
After endless consultation, the University Council agrees to the framework letter
After a long debate on two thorny issues, the University Council agreed to the ‘kaderbrief’, the UT's financial framework, on Wednesday. The discussion did not get bogged down on the finances themselves, but on something procedural and old sore from the council.