- EN
- NL
News
Ondertussen deze zomer…
Het koelt eindelijk een beetje af, de ventilator kan weer uit. Ondanks de hittegolf ging het leven gewoon door deze zomer. We blikken terug: wat kwam er allemaal in het nieuws?
- EN
- NL
News
Meanwhile, this summer...
It is finally cooling down a bit, so the fan can be turned off. Life has carried on as usual this summer, despite the heatwave. We take a look back: what has been in the news?
- EN
- NL
News
Tekort op Enschedese kamermarkt minder nijpend
Blijf thuis als je nog geen kamer hebt. Dat was vorig jaar het advies aan internationale studenten. Volgens UT-woordvoerder Laurens van der Velde blijft zo’n advies dit jaar uit. ‘De situatie is minder problematisch.’
- EN
- NL
News
Better housing situation for new students in Enschede
Stay home if you don't have a room yet. This was the advice to international students last year. According to UT spokesman Laurens van der Velde, there will be no such advice this year. 'The situation is less problematic.'
- EN
- NL
News
Kamertekort loopt op
Het tekort aan studentenwoningen is in één jaar toegenomen met 4.500, tot zo’n 26.500 studentenwoningen. Dat tekort zal nog flink toenemen, verwachten de studentenhuisvesters.
- EN
- NL
News
Shortage of student accommodation surges
In a single year’s time the shortage of student accommodation has leapt by 4,500 places to a total of 26,500. And the expectation among student housing corporations is that the shortage will continue to escalate.
- EN
- NL
News
Containercomplex aan Witbreuksweg moet kamernood oplossen
Tweehonderd flexwoningen aan de Witbreuksweg moeten de acute woningnood voor UT-studenten grotendeels oplossen. In de loop van oktober krijgen de wooncontainers daar hun plek. Het plaatsen van studenten gebeurt op basis van urgentie, reisafstand en – als de vraag het aanbod overstijgt – loting.
- EN
- NL
News
Container complex on Witbreuksweg must solve room shortage
Two hundred flex homes on the Witbreuksweg should largely solve the acute housing shortage for UT students. The housing containers will be placed there in the course of October. Students will be assigned to their accommodation on the basis of urgency, travel distance and - if demand exceeds supply - by means of lottery.
- EN
- NL
News
Uraad over kamernood: ‘Hoe verwelkomen we straks nieuwe studenten?’
De kamernood in Enschede houdt ook de gemoederen in de Uraad bezig. Leden van de raad vragen zich vooral af hoe de UT als ‘The most welcoming university’ nieuwe studenten tijdens de volgende open dagen verwelkomt.
- EN
- NL
News
Council on room shortage: 'How will we welcome new students?
The room shortage in Enschede is also on the minds of the University Council. Members of the council wonder how the UT, as 'The most welcoming university', will welcome new students during the next open days.
- EN
- NL
News
Tijdelijk onderdak voor 30 internationale studenten
Dertig buitenlandse studenten, zowel van de UT als Saxion, kunnen tijdelijk terecht aan de Snuifstraat 45 in Enschede. Daarmee is het huisvestingsprobleem niet opgelost: bijna 200 buitenlandse UT-studenten zoeken nog altijd naar een kamer.
- EN
- NL
News
Temporary accommodation for 30 international students
Thirty international students, both from the UT and Saxion, can be temporarily accommodated at Snuifstraat 45 in Enschede. Despite this, the housing crisis has not yet ended: almost 200 internationals are still looking for a room.