- EN
- NL
News
Buzzwoorden en UT-jargon, de financiële kopzorgen uitgelegd
Van begroting tot ‘building blocks’ en van ‘Reinventing our UT’ tot rode cijfers en reorganisaties. De UT moet op de centen letten, zoveel is wel duidelijk. Ondertussen vliegen de buzzwoorden en het taaie jargon je om de oren. Volg jij het nog? Een beknopte uitleg over deze ‘financieel uitdagende tijden’.
- EN
- NL
News
Buzzwords and UT jargon, the financial headaches explained
From budget to 'building blocks' and from 'Reinventing our UT' to red figures and reorganisations. The UT has to pinch its pennies, that much is clear. Meanwhile, the buzzwords and tough jargon are flying around your ears. Are you still able to keep track of everything? A brief explanation of these 'financially challenging times'.
- EN
- NL
News
UT zet deur op kier voor samenwerkingen met conflictgebieden
De UT trekt geen harde lijn voor wat betreft samenwerkingen met landen en organisaties in conflictgebieden. Wel hanteert ze een lijst van het Rode Kruis van conflictgebieden als uitgangspunt, maar laat het over aan de ‘academische vrijheid’ van betrokkenen.
- EN
- NL
News
UT leaves door ajar for collaborations with conflict regions
UT does not draw a hard line when it comes to collaborations with countries and organisations in conflict regions. While it uses the Red Cross list of conflict zones as a reference point, the university ultimately leaves decisions up to the ‘academic freedom’ of those involved.
- EN
- NL
News
UT sluit 2024 af met tekort van 3,8 miljoen euro
De UT noteerde in 2024 een tekort van 3,8 miljoen euro, zo blijkt uit het vorige week verschenen jaarverslag. Dat tekort valt bijna 4 miljoen euro gunstiger uit dan begroot.
- EN
- NL
News
UT closes 2024 with a deficit of 3.8 million euros
The UT recorded a deficit of 3.8 million euros in 2024, according to its annual report published last week. That deficit is almost 4 million euros more favorable than budgeted.
