Welcome to the English page!

29 / 08 / 2007 | Redactie

For new readers, this page is designed to serve the international community at the University of Twente. It features translations of news articles from the Dutch pages, relevant cultural or professional announcements, and original feature articles dealing with issues pertinent to international students and employees. The team of contributors is open to comments and suggestions ([email protected]). Look for the English page each week in the UT Nieuws!

Recommended

CPB: bijscholing via hoger onderwijs alleen nodig in sommige sectoren

Het hoger onderwijs wil graag werk maken van een ‘leven lang ontwikkelen’, oftewel het bijscholen van de beroepsbevolking. Maar het Centraal Planbureau plaatst daar kanttekeningen bij.

Eerste UT’ers mogen aan de slag met Copilot365-AI

De dienst LISA gaat het gebruik van AI-software faciliteren, in eerste instantie via een pilot voor 250 UT-medewerkers. Zij mogen de komende maanden ‘veilig en verantwoord’ aan de slag met Copilot365 van Microsoft.

First UT staff to start using Copilot365 AI

The LISA service department will facilitate the use of AI software, initially through a pilot for 250 UT employees. In the coming months, they will be able to work 'safely and responsibly' with Microsoft's Copilot365.

Studentenwoningmarkt in Enschede relatief ontspannen

Terwijl er landelijk een tekort is van zo’n twintigduizend studentenwoningen, blijkt daar in Enschede geen sprake van te zijn. Dat laat de gemeente Enschede weten in een reactie. ‘Enschede groeit, we verwachten dat de vraag gaat toenemen.’

Enkel Marco van Basten centraal in UT-onderzoek

De enkelblessures van oud-profvoetballer Marco van Basten, over wie net de serie BASTA is verschenen, staan centraal in onderzoek van de UT en het Amsterdam UMC. De onderzoekers werken aan nieuwe methoden om enkelbeschadigingen eerder op te sporen.

Marco van Basten’s ankle at the centre of UT research

The ankle injuries of former professional footballer Marco van Basten, who is the subject of the recently released series BASTA, are at the centre of research by UT and Amsterdam UMC. The researchers are working on new methods to detect ankle damage at an earlier stage.