De woonkamers van de flats aan de Campuslaan 39, 41 en 43 veranderen op vrijdag 18 september in drie feestlocaties. Tafels, banken en stoelen maken plaats voor verschillende podia en achthonderd feestende studenten tijdens ‘t Pleintje Flatfeest. Aankomende maandag start de kaartverkoop.
The living rooms of the flats at Campuslaan 39, 41, and 43 will be transformed into three party venues on Friday 18 September. Tables, sofas, and chairs will make way for different stages and 800 partying students during the ’t Pleintje Flat Party. Ticket sales start next Monday.
Sjaars die klauteren, glijden en schuiven. Zo zou je dag twee van de Kick-In het beste kunnen samenvatten. Oftewel: de bestorming van de Bastille. Wie de finish wil halen, moet niet bang zijn om vies te worden.
First-year students climbing, sliding, and crawling. That is probably the best way to sum up day two of the Kick-In. In other words: the Bastille assault. Anyone who wants to make it to the finish needs to be prepared to get dirty.
Nieuwe studie, nieuwe stad en dus ook nieuwe vrienden. Maar hoe maak je die? Studentenpsycholoog Hans Feiertag legt uit waarom je jezelf tijdens de introductieweek vooral niet te veel druk moet opleggen.
New degree programme, new city, and therefore new friends. But how do you make them? Student psychologist Hans Feiertag explains why you should not put too much pressure on yourself during the introduction week.
Things are a little quieter in the newsroom: we are taking a break for the summer holidays. The editorial team will be away from Monday 13 July until Monday 3 August and will not be available by email either.
Het is even stiller op de redactie: we zijn er tussenuit voor de zomervakantie. Tussen maandag 13 juli en maandag 3 augustus is de redactie gesloten en ook per mail niet bereikbaar.
Miles Wragg, UT-student International Business Administration (20), bereidt zich voor op een autorace op het circuit van Zandvoort op 13 mei. Hij wil zich dit jaar in de kijker rijden en doorbreken. Ondertussen probeert hij zijn studie af te ronden en hoopt hij op gunstige sponsorcontracten. ‘Het is geen goedkope hobby.’
Miles Wragg, a 20-year-old UT student of International Business Administration, is preparing for a race at Circuit Zandvoort on 13 May. This year, he hopes to make a name for himself and break through in car racing. In the meantime, he is trying to complete his studies and secure favourable sponsorship deals. ‘It is not a cheap hobby.’