De Deense PSTS-studente Lise Bitsch is met een groot aantal voorkeursstemmen in de faculteitsraad van GW gekozen. Maar de voertaal in de raad is Nederlands en voorzitter Jan van Diepen is niet van zins die te veranderen in het Engels.
`Ze is gekozen, maar ik denk dat het daarom lastig wordt voor Lise om goed invulling te geven aan die functie', aldus Van Diepen. Hij wijst erop dat het hele bestuur van de universiteit in het Nederlands is. `Net als de ondersteuning. En de meeste mensen zijn niet voldoende geëquipeerd om over te stappen op het Engels. Zover zijn we als universiteit nog lang niet.'
Ze hadden wel wat reuring verwacht, Lise en lijstduwer Maarten Zeinstra, beiden op de lijst van FOCID (Friends of Communiqué, Ideefiks & Dimensie), maar de kandidaatstelling van Lise was zeker geen grap, zegt de Deense. `Er studeren ook buitenlandse studenten bij GW en ik denk dat er meer voor hen gedaan kan worden. Na de introductieweek wordt er niets meer voor ze georganiseerd en dat vind ik jammer. Het is niet altijd even makkelijk om in het buitenland te studeren.' Maarten: `Bovendien laat je op deze manier ook veel potentieel liggen. Buitenlandse studenten die hier een master doen, zijn vaak topstudenten in eigen land en heel gemotiveerd. Dan moet je ze hier niet buiten de discussie houden. Lise maakt bijvoorbeeld ook deel uit van de opleidingscommissie en dat is geen enkel probleem.'
Alles draait volgens Van Diepen om de vraag: wat willen we zijn? `Daar is nog nooit een goede discussie over gevoerd. Willen we een internationale universiteit zijn? En, zo ja, wat houdt dat precies in? Ik kan geen ijzer met handen breken en de mensen voelen er nu eenmaal niets voor om in het Engels te vergaderen; de meesten beheersen de taal ook niet op het niveau dat nodig is om een faculteit te besturen.'
Hij benadrukt dat het Lise vrij staat om gewoon haar plek op te eisen in de raad. `Maar de taal blijft Nederlands.' Zij wijst er op haar beurt op dat er verschillende manieren zijn om met het probleem om te gaan. `Van mij hoeft niet alles in het Engels. De agenda zou al goed zijn en de besluiten die de faculteitsraad neemt ook. Ook buitenlandse studenten zijn geïnteresseerd.'
Volgens Inge van Haare van het Bureau Internationalisering van de UT betekent het predicaat `internationaal' niet dat de voertaal op de universiteit Engels moet zijn. `Maar als een buitenlandse student in de faculteitsraad wordt gekozen, dan vind ik persoonlijk dat we ons moeten aanpassen en op het Engels over moeten gaan. In principe wordt ook van je verwacht dat je het Engels op een bepaald niveau beheerst.'
Studentenfractie UReka vroeg collegevoorzitter Anne Flierman vorige week naar zijn mening. Hij sprak van een `intrigerend probleem' en beloofde er tijdens de volgende overlegvergadering, aankomende dinsdag, op terug te komen. Wordt vervolgd dus.
 |
| De Deense student Lise Bitsch (links) en Maarten Zeinstra |
