What's in a name

11 / 12 / 2006 | Redactie

Het valt te prijzen dat Koeweit er een Engelstalige krant op na houdt. Een hele klus om alles vanuit het Arabisch om te zetten in het Engels. Gelukkig bestaan er woordenboeken. Lastig alleen dat daar geen namen in staan. Dat ondervonden rector magnificus Frans van Vught en TO-decaan Jules Pieters afgelopen maandag, toen zij de Kuwait Times opsloegen. [krantenstuk] Van Vught en Pieters bezochten de

[krantenstuk]

Van Vught en Pieters bezochten de Golfstaat afgelopen weekend op uitnodiging van de Koeweitse regering. 'Het land toont zich zeer geïnteresseerd hoger onderwijs via internet', aldus Van Vught. 'Bovendien barst het er van de potentiële masterstudenten.' er studeren al enkele Koeweiti aan de UT.

De rector, die de humor van het onderschrift wel kon inzien, weet hoe het mis is gegaan. 'Die journalist heeft onze namen gehoord en ze in klinkt-als-arabisch neergekrabbeld. Dat is later weer in het Engels vertaald.' Glimlachend: 'Het resultaat mag er zijn.'

The Postdoc Network @ UT, in collaboration with HR and the DEI Office and supported by PE-NUT, secured a grant of 170 thousand euros to improve social safety for postdocs, PhD and EngD students. Initiator Ashkan Ghanbarzadeh-Dagheyan hopes the project can help them ‘to know how and when to ask for help’.

25 / 09 / 2026

Postdoc Network haalt beurs binnen voor verbetering sociale veiligheid UT

Het Postdoc Network @ UT haalde onlangs een beurs van 170 duizend euro binnen voor een project om de sociale veiligheid van postdocs, promovendi en EngD-kandidaten te verbeteren. Initiatiefnemer Ashkan Ghanbarzadeh-Dagheyan hoopt dat het project hen helpt ‘hoe en wanneer ze om hulp moeten vragen’.